翻訳ソフト - THE・翻訳

市販の翻訳ソフトと、Yahoo翻訳などのウェブ上の翻訳サービスと、どちらが翻訳の質は上ですか?市販の翻訳ソフトは利用したことがなので、アドバイスお願いします対象言語は英語です。....

昨今は、英語⇔日本語翻訳ソフトの性能も良くなってきたようですが企業内などでは、どの程度普及しているのでしょうか。翻訳の下請けに出す代わりに翻訳ソフトを活用する機会などが増えているようなことは、実際あるのでしょうか。宜しけれ....

新しい英日翻訳ソフトを購入することを検討しています。いままではブラザー工業の「速攻!翻訳マスター3」を使っていたのですが、出てくる訳文のひどさにげんなりしています。もっといい翻訳ソフトがあれば、紹介してください。....

翻訳ソフトについてお聞きします。韓国語又は英語から日本語へサイトの掲載情報を翻訳をしたいのですがJAVAスクリプトに書かれている韓国語や英語を翻訳できるソフトってあるんでしょうか?なるべく市販ソフトを考えています。ご存知の方よろしくお願いします....

東芝製翻訳ソフト(英⇔日)『The 翻訳プロフェショナルV9.0』のことで教えて下さい。この半年ほど翻訳したい時にエクセル・ワード・メール上で順調に利用しておりましたが、約半月前からこのソフトがエクセル・ワード・メールともすべて機能せず、困っており....

和訳しなさいEven she,that likes boys,rarely speaks to him and so do I.

ebayで出品できずこまってます。一通りの登録は終え、商品の値段、発送方法などの説明文も入力することはできたのですが、最後に次に進むボタンを押すと下記の分が、でてきます。どうすればいいのでしょうか？？Attention! Thank you for participating in global trade on eBay. In order to begin selling your items on eBay sites not associated with your home country, you will need to take a few steps: 1) You will need to have a PayPal account that has been "Verified". Click on your country of eBay registration below to understand how to complete that process. 2) Once you have a PayPal account that is "Verified", please link your verified PayPal account to your eBay account. If you already have a “Verified” PayPal account, and are still receiving this message, you need to link it to your eBay account. Once you have a verified PayPal account that is linked to your eBay account, you will be able to sell an item on any of eBay's sites worldwide. For instructions on how to become PayPal Verified or how to link your PayPal account to your eBay account, please click on the site of your eBay registration below: Australia| Austria | Belgium | Belgium French | Canada | Canada French | France | Germany | Hong Kong | India | Ireland | Italy | Malaysia | Netherlands | New Zealand | Philippines | Poland | Singapore | Spain | Sweden| Switzerland| Taiwan | Thailand | United Kingdom | United States | OtherNote: If you registered on Germany, Austria or Switzerland, you can complete verification through PostIdent or ID Verify instead of PayPal. Please click on the site you registered with for instructions.

タイ語の翻訳ソフトをインストールしたいのですがどうも説明が要領を得なくてこまっています(><；)必要最小限だけ表示してくれれば分かるのですが･･どうもあれこれ書くものだから、分かりません分かるかたいますか？問い合わせたところ、HPをコピペしたメールが送られてきました･･さっぱり意味が分からないです。http://home10.highway.ne.jp/ikko/thaidic/thai_dic.html

訳してください（台湾中国語）本周金牛們不要再為了賺錢而努力了趁機會滿足一下自己的需要吧。讓自己更輕鬆的把這個月過完給自己買一些想要的東西讓自己開心一下疲勞感就會隨之而去了。從周二開始由於工作變得更為緊張，讓你不得不去思考如何緩解這種狀況你會去請教一些朋友或者同事，讓他們幫忙解決與同事交流也是為你增加解決問題的關鍵。周四周五又可以較為輕鬆的應對工作了，你會感到做什麼事都很簡單也很有自信。把休息放在周六來完成。愛情運方面，愛情運在金牛心理已經不是很關注的問題，他們現在關注的是一些如何讓自己發展的更好的問題，能夠多賺些錢讓自己變得更佳的充裕。不過有伴侶的牛牛還是會在工作完後回去陪愛人，感受那段溫馨甜蜜的時光。沒伴侶的牛牛只能抱著財經證券研究如何賺錢了。財運方面，你不會再讓自己勒緊褲腰帶過日子了，多少會讓自己吃的更好一些本周很有口福給自己買平時不常吃的活著已經惦記很久的東西。翻訳ソフトはすでに試しました

一番マシなネット翻訳・・インフォシークやヤフー、グーグル等で翻訳ソフトがありますが一番正しく翻訳されるのはどれでしょうか？